sono arrivati.
Risposta Breve: Apple ha presentato due modelli di AirPods 5, ed entrambi includono la cancellazione attiva del rumore. Il modello da 129 $ ha una custodia di ricarica USB-C; il modello da 149 $ aggiunge una custodia di ricarica wireless, lo scorrimento del volume e una maggiore durata della batteria con ANC. Entrambi saranno disponibili a partire dal 18 settembre.
Ultimo aggiornamento: 9 settembre 2026 · Prezzi USA tasse escluse.
Fonte: Pagina del negozio Apple AirPods 5. Le funzionalità e la disponibilità possono variare in base alla regione e alla lingua.
Gli AirPods 5 sono ora una linea a due modelli, ma la modifica chiave è semplice: Apple ha inserito la cancellazione attiva del rumore su entrambe le versioni. La decisione non è più ANC contro non ANC. Si tratta di decidere se l'aggiornamento di 20 $ alla custodia di ricarica wireless valga la flessibilità di ricarica extra, lo scorrimento del volume e la durata della batteria.
Quanto costano gli AirPods 5?
| Modello | Prezzo USA | Custodia | Tempo di ascolto ANC |
|---|---|---|---|
| AirPods 5 | 129 $ | Custodia di ricarica USB-C | Fino a 4 ore |
| AirPods 5 con custodia di ricarica wireless | 149 $ | Custodia di ricarica wireless (USB-C) | Fino a 5 ore |
La differenza di prezzo di 20 $ non riguarda solo la ricarica senza cavo. Apple elenca anche una maggiore durata della batteria e il sensore di forza con scorrimento del volume per il modello con custodia di ricarica wireless.
Nessuna delle due versioni include un cavo di ricarica USB-C o un adattatore di alimentazione. Apple afferma che possono essere utilizzati cavi e adattatori di alimentazione USB-C compatibili.
Quando saranno disponibili gli AirPods 5?
Apple afferma che gli AirPods 5 saranno disponibili a partire dal 18 settembre. La pagina del negozio è attualmente presentata come una pagina di preordine.
Poiché il modello da 129 $ e il modello da 149 $ con custodia di ricarica wireless sono scelte di acquisto separate, gli acquirenti dovrebbero selezionare la custodia che desiderano effettivamente prima di ordinare, piuttosto che presumere che il prodotto base possa essere successivamente convertito nella versione wireless.
Entrambi i modelli di AirPods 5 hanno la cancellazione attiva del rumore?
Sì. Apple afferma esplicitamente che la cancellazione attiva del rumore è inclusa in entrambi i modelli.
Apple valuta il nuovo sistema ANC fino a 1,5 volte più efficace nella cancellazione attiva del rumore rispetto agli AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore. Apple attribuisce il miglioramento a un'architettura acustica riprogettata e a un EQ adattivo di nuova generazione.
Entrambi i modelli includono anche Audio adattivo e Trasparenza. L'ANC riduce i suoni esterni indesiderati, la Trasparenza lascia entrare i suoni esterni e l'Audio adattivo può bilanciare le due modalità al variare delle condizioni.
Durata della batteria degli AirPods 5: 4 ore vs 5 ore
I normali AirPods 5 da 129 $ offrono fino a quattro ore di ascolto con una singola carica con cancellazione attiva del rumore.
Il modello da 149 $ con custodia di ricarica wireless raggiunge fino a cinque ore di ascolto con una singola carica con cancellazione attiva del rumore.
Apple indica anche una durata totale della batteria della custodia di ricarica wireless fino a 22 ore di ascolto con ANC. La durata totale della batteria della custodia di ricarica USB-C di base non è indicata nei dettagli di confronto qui utilizzati, quindi non viene stimata in questo articolo.
Cosa c'è di diverso nella custodia di ricarica wireless?
La versione da 149 $ ha una custodia di ricarica wireless (USB-C). Può essere ricaricata tramite un caricabatterie Apple Watch o un caricabatterie Qi, oltre che tramite USB-C.
Apple include anche un altoparlante integrato per Dov'è, che aiuta gli utenti a localizzare la custodia con un suono. Il modello standard da 129 $ è elencato con una custodia di ricarica USB-C anziché questa custodia wireless.
La versione con custodia di ricarica wireless elenca anche un sensore di forza con scorrimento del volume. Ciò rende l'aggiornamento di 20 $ più prezioso per le persone che regolano regolarmente il volume dagli auricolari anziché dall'iPhone o dall'Apple Watch.
Gli AirPods 5 hanno l'audio spaziale personalizzato?
Sì. Entrambi i modelli di AirPods 5 supportano l'audio spaziale personalizzato con tracciamento dinamico della testa.
Questa funzione può posizionare musica, film e spettacoli compatibili in un campo sonoro più coinvolgente, mentre la sorgente percepita rimane al suo posto mentre muovi la testa. Il supporto dei contenuti e la configurazione determinano il risultato finale.
Cosa c'è di nuovo nel suono degli AirPods 5?
Apple afferma che gli AirPods 5 utilizzano un'architettura acustica riprogettata e un EQ adattivo di nuova generazione per un suono più ricco e dettagliato.
Gli auricolari mantengono un design open-ear, posizionandoli per gli utenti che preferiscono una sensazione meno sigillata rispetto agli AirPods Pro. Una vestibilità aperta può essere più comoda per un uso prolungato, mentre l'ANC e l'audio adattivo aiutano a compensare la ridotta isolamento passivo.
Gli AirPods 5 utilizzano il chip H2?
Sì. Apple elenca il chip H2 per entrambi i modelli di AirPods 5.
Le funzioni vocali confermate includono Isolamento vocale, "Ehi Siri" e Interazioni con Siri. Il chip H2 supporta anche le funzioni audio computazionali che Apple elenca per l'esperienza degli AirPods 5.
Gli AirPods 5 supportano la Traduzione Live?
Sì. Gli AirPods 5 supportano la Traduzione Live, basata su Apple Intelligence, in lingue e regioni selezionate.
Apple afferma che la Traduzione Live richiede un iPhone abilitato ad Apple Intelligence con iOS 26 o versioni successive. Le lingue supportate elencate da Apple sono cinese (mandarino, semplificato e tradizionale), inglese (Regno Unito e Stati Uniti), francese (Francia), tedesco (Germania), italiano (Italia), giapponese (Giappone), coreano (Corea del Sud), portoghese (Brasile) e spagnolo (Spagna).
Lingua, regione e disponibilità delle funzioni sono importanti. Gli utenti dovrebbero controllare la pagina attuale di disponibilità delle funzioni di Apple prima di affidarsi alla Traduzione Live per viaggi, lavoro o una conversazione specifica.
Cosa aggiunge Siri AI agli AirPods 5?
Apple elenca Siri AI per gli AirPods 5 come un modo a mani libere per un assistente più potente e personalizzato su un iPhone abbinato.
Apple afferma che Siri AI sarà rilasciata in inglese e che potrebbero essere applicati limiti di utilizzo. Dovrebbe quindi essere trattata come una funzionalità di servizio a fasi piuttosto che un'esperienza universale e identica per ogni acquirente fin dal primo giorno.
Gli AirPods 5 hanno funzionalità di test dell'udito o di apparecchi acustici?
No. Apple indica le funzionalità di test dell'udito, apparecchi acustici e protezione dell'udito come non disponibili su entrambi i modelli di AirPods 5.
Queste funzionalità incentrate sulla salute rimangono un motivo per confrontare gli AirPods 5 con gli AirPods Pro 3. Gli AirPods 5 si concentrano invece sul comfort open-ear, ANC, funzionalità audio, traduzione e una fascia di prezzo inferiore.
AirPods 5 vs AirPods Pro 3: Quale dovresti comprare?
| Domanda d'acquisto | AirPods 5 | AirPods Pro 3 |
|---|---|---|
| Prezzo di partenza | $129 | $249 |
| Vestibilità | Open-ear | In-ear |
| ANC | Incluso su entrambi i modelli di AirPods 5 | Apple lo valuta fino a 3 volte più degli AirPods 5 |
| Batteria con ANC | Fino a 4 o 5 ore, a seconda del modello di custodia | Fino a 8 ore |
| Funzionalità uditive | Non incluse | Test dell'udito, apparecchi acustici e protezione dell'udito |
| Rilevamento della frequenza cardiaca | Non incluso | Durante gli allenamenti |
Scegli gli AirPods 5 se preferisci un design open-ear, desideri l'ANC a un prezzo inferiore o hai bisogno principalmente dell'integrazione quotidiana con i dispositivi Apple. Scegli gli AirPods Pro 3 se il controllo del rumore più forte, la vestibilità in-ear, una maggiore durata della batteria con ANC, le funzionalità uditive o il rilevamento della frequenza cardiaca durante l'allenamento sono le tue priorità.
Cosa non è incluso nella confezione?
Apple dichiara che nessuno dei due modelli di AirPods 5 include un cavo di ricarica USB-C o un adattatore di alimentazione. Gli acquirenti possono utilizzare un cavo USB-C e un adattatore di alimentazione compatibili che già possiedono, oppure acquistarne uno nuovo.
Solo il modello con custodia di ricarica wireless da 149 $ aggiunge la ricarica della custodia tramite un caricabatterie Qi o un caricabatterie Apple Watch. Il modello da 129 $ dovrebbe essere scelto dagli acquirenti che si sentono a proprio agio con una custodia per AirPods solo con USB-C.
Dovresti comprare gli AirPods 5?
Acquista il modello da $129 se...
Vuoi i nuovi AirPods a prezzo più basso con ANC e di solito ricaricherai la custodia tramite USB-C.
Acquista il modello da $149 se...
Vuoi fino a cinque ore di ascolto ANC, ricarica Qi o Apple Watch, un altoparlante della custodia Find My e lo scorrimento del volume.
Scegli gli AirPods Pro 3 se...
Vuoi un ANC più potente, una vestibilità in-ear, una maggiore durata della batteria, funzionalità per l'udito o il rilevamento della frequenza cardiaca durante l'allenamento.
Conserva gli AirPods 4 se...
La tua vestibilità e la durata della batteria attuali ti soddisfano e i miglioramenti degli AirPods 5 non risolvono una limitazione quotidiana.
Il miglior rapporto qualità-prezzo è facile da vedere: 129 $ è ora il prezzo d'ingresso per gli attuali auricolari Apple ANC. La versione da 149 $ è la scelta migliore a lungo termine per gli utenti che già si affidano a un caricabatterie Qi o Apple Watch ogni giorno.
Domande frequenti sugli AirPods 5
Gli AirPods 5 sono ufficiali?
Sì. Apple ha annunciato gli AirPods 5 in due versioni: un modello con custodia di ricarica USB-C e un modello con custodia di ricarica wireless.
Quanto costano gli AirPods 5?
Gli AirPods 5 costano 129 $. Gli AirPods 5 con custodia di ricarica wireless costano 149 $ negli Stati Uniti.
Quando saranno disponibili gli AirPods 5?
Apple afferma che saranno disponibili a partire dal 18 settembre.
Entrambi i modelli di AirPods 5 hanno l'ANC?
Sì. La cancellazione attiva del rumore è inclusa in entrambi i modelli.
Quanto è migliore la cancellazione del rumore degli AirPods 5?
Apple valuta gli AirPods 5 con una cancellazione attiva del rumore fino a 1,5 volte superiore rispetto agli AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore.
Quanto dura la batteria degli AirPods 5 con ANC?
Il modello con custodia USB-C offre fino a quattro ore con una singola carica; il modello con custodia di ricarica wireless offre fino a cinque ore. La custodia di ricarica wireless offre fino a 22 ore di ascolto con ANC.
Gli AirPods 5 possono caricarsi con un caricabatterie Qi?
Solo il modello con custodia di ricarica wireless da 149 $ è elencato come compatibile con i caricabatterie Qi e i caricabatterie Apple Watch. Il modello da 129 $ ha una custodia di ricarica USB-C.
Gli AirPods 5 supportano la traduzione in tempo reale?
Sì, in lingue e regioni selezionate se abbinati a un iPhone abilitato ad Apple Intelligence con iOS 26 o versioni successive.
Gli AirPods 5 usano l'H2?
Sì. Apple elenca il chip H2, l'isolamento vocale, "Hey Siri" e le interazioni con Siri.
Gli AirPods 5 hanno il controllo del volume?
Apple elenca un sensore di forza con scorrimento del volume per il modello con custodia di ricarica wireless.
Gli AirPods 5 hanno funzionalità per apparecchi acustici?
No. Apple non elenca funzionalità di test dell'udito, apparecchi acustici o protezione dell'udito per nessuno dei due modelli di AirPods 5.
È incluso un cavo USB-C con gli AirPods 5?
No. Apple dichiara che nessuno dei due modelli di AirPods 5 include un cavo di ricarica USB-C o un adattatore di alimentazione.
