Obtienes una mayor duración de la batería con ANC: 5 horas en lugar de 4 horas por carga y 22 horas en lugar de 20 horas con el estuche.
También obtienes carga inalámbrica Qi y Apple Watch, además de controles de volumen deslizantes directamente en los vástagos de los AirPods.
Dado que la calidad del sonido y la cancelación activa de ruido (ANC) son, por lo demás, las mismas, esta puede ser la actualización con mejor relación calidad-precio en la línea actual de Apple.
AirPods 5 con estuche de carga USB-C
AirPods 5 con estuche de carga inalámbrica
Carga única / total con estuche de carga
Carga única / total con estuche de carga
Se requiere un cable para recargar el estuche.
También funciona con un cargador de Apple Watch.
Gestiona la reproducción y las llamadas, pero no el volumen deslizando.
Ajusta el volumen sin buscar tu iPhone.
Mismo sonido principal, audio adaptativo, transparencia, audio espacial, traducción en vivo y clasificación IP57.
El estuche inalámbrico puede emitir un sonido para facilitar su localización.
¿Valen la pena los AirPods 5 de 149 $ los 20 $ adicionales?
Sí. Si ya estás gastando 129 $ en los AirPods 5, detenerte ahí solo te ahorra 20 $, pero elimina tres funciones que probablemente notarás durante la vida útil del producto.
La versión más cara no promete mejores drivers ni una cancelación de ruido más potente. Su valor proviene de solucionar las fricciones cotidianas: cargar el estuche, cambiar el volumen y disfrutar de una sesión de escucha más larga.
1. Una hora más por carga es más útil de lo que parece
Con la cancelación activa de ruido habilitada, los AirPods 5 de 129 $ duran hasta 4 horas con una sola carga. El modelo de estuche inalámbrico de 149 $ alcanza hasta 5 horas.
Eso es un aumento del 25 % en el tiempo de escucha de los auriculares, no solo una pequeña mejora de dos horas distribuida en el estuche. Puede cubrir un vuelo más largo, un bloque de estudio completo o una tarde de llamadas sin volver a guardar los auriculares en el estuche.
La duración total de la batería con ANC aumenta de hasta 20 horas a hasta 22 horas cuando se incluye el estuche de carga. La duración real de la batería variará con el volumen, las llamadas, el audio espacial, la temperatura y la antigüedad de la batería.
2. La carga inalámbrica cambia los lugares donde puedes recargar
El estuche de 129 $ se carga mediante USB-C. Eso es lo suficientemente simple y rápido para muchas personas, pero significa encontrar un cable libre cada vez que el estuche se queda sin batería.
El estuche de 149 $ de los AirPods 5 sigue siendo compatible con USB-C, al tiempo que añade carga inalámbrica Qi y compatibilidad con el cargador de Apple Watch. Puedes colocarlo en una base inalámbrica en tu escritorio, mesita de noche o habitación de hotel sin necesidad de llevar otro cable dedicado.
Esto es especialmente valioso si ya tienes un soporte de carga Apple para varios dispositivos. La mejora de 20 $ permite que los AirPods se integren en la misma rutina de carga que tu iPhone y Apple Watch.
3. El deslizamiento de volumen es la función de uso diario que el modelo de 129 $ no tiene
Ambas versiones de AirPods 5 utilizan un sensor de fuerza para los controles de reproducción y llamadas. Solo el modelo de 149 $ añade el deslizamiento de volumen: mueve un dedo hacia arriba o hacia abajo por el vástago para ajustar el sonido de inmediato.
Sin él, debes buscar tu iPhone, usar un Apple Watch o pedirle a Siri. Eso puede parecer insignificante en una hoja de especificaciones, pero se nota al ir en transporte público, hacer ejercicio o caminar con el teléfono en el bolsillo.
A diferencia de una ventaja solo del estuche, el control de volumen mejora casi todas las sesiones de escucha. Para muchos compradores, esta función por sí sola justifica la diferencia de precio de 20 $.
En realidad, hay un cuarto extra: un altavoz para el estuche de “Buscar”
Apple destaca tres mejoras principales, pero el estuche de carga inalámbrica también incluye un altavoz para la función "Buscar". Si el estuche cerrado desaparece entre los cojines del sofá o dentro de una bolsa, puede emitir un sonido para ayudarte a localizarlo.
Los AirPods 5 estándar de 129 $ aún se pueden rastrear con "Buscar", pero su estuche USB-C no ofrece la misma función audible de búsqueda del estuche.
¿Qué permanece igual en ambos modelos de AirPods 5?
La versión de 129 $ no es un modelo de audio simplificado. Ambas versiones incluyen el chip H2, cancelación activa de ruido (ANC), audio adaptativo, modo de transparencia, conciencia de conversación, audio espacial personalizado, traducción en vivo y soporte de IA de Siri donde esté disponible.
Ambos también comparten el diseño de oído abierto, la arquitectura acústica rediseñada y la resistencia al polvo, sudor y agua IP57. Si tu única preocupación es la calidad del sonido o el rendimiento de ANC, pagar 20 $ más no crea un nivel de audio diferente.
Es por eso que "AirPods 5 con ANC vs sin ANC" es la comparación equivocada este año: Apple incluye ANC en ambas versiones. La verdadera elección es estuche USB-C versus estuche inalámbrico, menor versus mayor duración de la batería, y sensor de fuerza versus deslizamiento de volumen.
¿Quién debería comprar los AirPods 5 de 129 $?
Elige el modelo de 129 $ si 20 $ realmente importan, siempre tienes un cable USB-C cerca y te sientes cómodo cambiando el volumen desde tu iPhone, Apple Watch o Siri.
También es razonable para sesiones de escucha diarias cortas en las que cuatro horas con ANC ya son suficientes. Aún así, recibes el mismo sonido principal y las mismas funciones de control de ruido de los AirPods 5.
¿Quién debería comprar los AirPods 5 de 149 $?
Elige los AirPods 5 de 149 $ si te desplazas, viajas, usas ANC para sesiones largas, ya tienes un cargador Qi o Apple Watch, o quieres control de volumen directo.
El coste adicional es solo un 15,5% más que el precio base, pero añade un 25% más de tiempo de escucha con una sola carga con ANC. Debido a que la comodidad de la batería y los controles afectan el uso diario, la mejora tiene un precio inusualmente bueno para los estándares de Apple.
Veredicto final: Esta es la actualización de 20 $ más fácil de Apple
Los AirPods 5 de 129 $ son la ruta más económica para disfrutar de la nueva experiencia ANC de oído abierto de Apple. Pero el modelo de 149 $ es la compra más inteligente a largo plazo.
Por 20 $, obtienes hasta 5 horas en lugar de 4 horas por carga con ANC, hasta 22 horas en lugar de 20 horas con el estuche, carga Qi y Apple Watch, deslizamiento de volumen y un altavoz en el estuche para Buscar Mi.
A menos que solo quieras el precio más bajo anunciado, los AirPods 5 con estuche de carga inalámbrica son el claro ganador en relación calidad-precio.
Preguntas frecuentes sobre los AirPods 5 de 129 $ frente a los de 149 $
¿Cuál es la diferencia entre los AirPods 5 de 129 $ y los de 149 $?
La versión de 149 $ añade mayor duración de la batería, carga inalámbrica Qi y para Apple Watch en el estuche, deslizamiento de volumen en los vástagos y un altavoz Buscar Mi en el estuche.
¿Ambos modelos de AirPods 5 tienen cancelación activa de ruido?
Sí. ANC, audio adaptativo y modo transparencia están incluidos en ambas versiones de AirPods 5.
¿El estuche de los AirPods 5 de 129 $ admite carga inalámbrica?
No. El estuche estándar se carga a través de USB-C. La carga inalámbrica está incluida con la versión de 149 $.
¿Los AirPods 5 se pueden cargar con un cargador de Apple Watch?
Solo los AirPods 5 con estuche de carga inalámbrica admiten la carga desde un cargador de Apple Watch compatible.
¿Se puede controlar el volumen directamente en los AirPods 5?
El deslizamiento de volumen está disponible en los AirPods 5 de 149 $. El modelo de 129 $ tiene un sensor de fuerza para reproducción y llamadas, pero no deslizamiento de volumen en el vástago.
¿La calidad de sonido es mejor en los AirPods 5 de 149 $?
No se menciona una diferencia importante en la calidad de sonido. Ambos utilizan el chip H2 y la misma arquitectura acústica rediseñada; el dinero extra se paga por los controles, la carga y las mejoras de la batería.
Especificaciones y precios en EE. UU. verificados en las páginas oficiales de Apple para AirPods 5, comparación de AirPods y Apple Store. La duración de la batería varía según el uso y la configuración.
