Apple está a punto de lanzar tvOS 26.4 , una actualización de primavera para Apple TV que se enfoca en correcciones. Desde la introducción del nuevo lenguaje de diseño Liquid Glass de Apple en tvOS 26 en 2025, la versión 26.4 es la actualización más enfocada en la estabilidad de este ciclo, dirigida a problemas concretos que experimentan los usuarios de Apple TV 4K.
Aunque no es una revisión importante, tvOS 26.4 trae tres mejoras significativas:
-
Mejoras en la estabilidad del audio HDMI
-
Personalización de subtítulos simplificada
-
Eliminación completa de aplicaciones antiguas de iTunes
Aquí tienes todo lo que necesitas saber.

Fecha de lanzamiento (esperada) de tvOS 26.4
Basado en el cronograma habitual de actualizaciones de primavera de Apple, el lanzamiento público está programado para marzo o abril de 2026 .
Apple también estaría preparando un nuevo modelo de Apple TV 4K para 2026 , aunque aún no se ha anunciado oficialmente. Un lanzamiento en primavera probablemente significaría que tvOS 26.4 sería una de sus primeras actualizaciones preinstaladas.
Los 3 cambios principales en tvOS 26.4
1. La conexión de audio continua finalmente resuelve los problemas de desconexión HDMI.
La actualización más significativa en tvOS 26.4 es una nueva configuración llamada Conexión de audio continua , diseñada para resolver una frustración de larga data entre los usuarios de cine en casa.

Crédito: 9to5mac
Muchos usuarios de Apple TV 4K han experimentado breves cortes de audio, chasquidos o retrasos perceptibles al cambiar entre aplicaciones o al pasar de estéreo a Dolby Atmos. Estos problemas son particularmente comunes con amplificadores de audio y video o barras de sonido de alta gama de marcas como Denon , Marantz o Sonos .
Con tvOS 26.4, Apple permite que el sistema mantenga una señal LPCM/Dolby MAT continua en lugar de renegociar la conexión HDMI con cada cambio de reproducción. Al mantener el flujo de audio activo, se reducen los retrasos de sincronización y el cambio entre formatos se vuelve casi imperceptible. Para los usuarios con un sistema Dolby Atmos o eARC, esta es probablemente la mejora más importante de esta actualización.
2. Los controles de subtítulos ahora están integrados en el reproductor.
tvOS 26.4 también simplifica significativamente la gestión de subtítulos. Anteriormente, ajustar los estilos de subtítulos requería buscar en la configuración de accesibilidad, lo que hacía que las modificaciones sobre la marcha fueran poco prácticas durante la reproducción.
Ahora, las opciones de estilo se muestran directamente en la interfaz del reproductor de video cuando los subtítulos están activados. Esto permite a los usuarios ajustar rápidamente el tamaño del texto, los contornos y la apariencia del fondo sin salir del video que se está reproduciendo. Este pequeño cambio de interfaz mejora considerablemente la experiencia del usuario, especialmente para los hogares que usan subtítulos regularmente.

Crédito: 9to5mac
3. Adiós definitivo a iTunes en Apple TV
Otro cambio notable es la eliminación completa de las aplicaciones de iTunes Películas y iTunes Programas de TV. Todo el contenido comprado y alquilado anteriormente sigue estando disponible en la aplicación Apple TV, en la pestaña Biblioteca; por lo tanto, no perderás nada.
Esto marca la etapa final de la larga transición de Apple para abandonar la marca iTunes en los televisores. El resultado es una pantalla de inicio más limpia y una experiencia de contenido más unificada, sin aplicaciones obsoletas.

¿Qué dispositivos son compatibles con tvOS 26.4?
Se espera que tvOS 26.4 sea compatible con:
-
Apple TV HD
-
Todas las generaciones de Apple TV 4K
Las mejoras de rendimiento se notarán especialmente en los modelos de Apple TV 4K conectados a sistemas de audio avanzados.
La mejor funda MagSafe de 2026 para iPhone 17 Pro Max
Comparación de características: antes y después de tvOS 26.4
| Característica | Antes de tvOS 26.4 | Después de tvOS 26.4 |
|---|---|---|
| Subtítulos | Oculto en el menú de Accesibilidad | Menú directo tipo reproductor |
| Audio HDMI | Posibles retrasos y chasquidos al handshake | Señal continua y sin interrupciones |
| Aplicaciones de iTunes | Aplicaciones heredadas separadas | Integradas completamente en la aplicación TV |
¿Vale la pena la actualización a tvOS 26.4?
Si tú:
-
Utiliza un sistema Dolby Atmos o un receptor AV.
-
Observa retrasos ocasionales en la sincronización de audio.
-
Utiliza subtítulos regularmente.
-
Prefiere una interfaz simplificada.
Entonces sí, es una mejora significativa en la calidad de vida.
Para los usuarios de streaming ocasionales, los cambios pueden parecer mínimos. Para los entusiastas del cine en casa, la mejora en la estabilidad del HDMI por sí sola justifica esta actualización.
Consideraciones finales
tvOS 26.4 no es una revisión espectacular, sino una actualización de mejoras que aborda problemas reales que encuentran los usuarios.
Al mejorar la estabilidad del audio HDMI, modernizar los controles de subtítulos y finalmente eliminar las antiguas aplicaciones de iTunes, Apple está puliendo discretamente la experiencia de Apple TV antes de su próxima gran actualización de software.
El lanzamiento público está previsto para principios de la primavera de 2026.









