Apple se prepara para lanzar tvOS 26.4, una actualización de primavera que promete mejoras para Apple TV. Desde que tvOS 26 introdujo el nuevo lenguaje de diseño Liquid Glass de Apple en 2025, la versión 26.4 es la actualización más estable de este ciclo hasta la fecha, abordando problemas reportados por los usuarios de Apple TV 4K en su uso diario.
Aunque no es un rediseño radical, tvOS 26.4 trae tres mejoras significativas:
-
Mejoras en la estabilidad del audio HDMI
-
Personalización más sencilla de los subtítulos
-
Eliminación completa de las antiguas aplicaciones de iTunes
Aquí tienes todo lo que necesitas saber.

Fecha de lanzamiento de tvOS 26.4 (estimada)
Basado en el historial de actualizaciones de primavera de Apple, se espera que el lanzamiento público ocurra en marzo o abril de 2026.
Se rumorea que Apple está preparando un nuevo modelo de Apple TV 4K para 2026, aunque esto aún no se ha anunciado oficialmente. Un lanzamiento en primavera probablemente significaría que tvOS 26.4 sería una de las primeras actualizaciones preinstaladas.
Los 3 mayores cambios en tvOS 26.4
1. Conexión de audio continua, que finalmente soluciona los problemas de HDMI
La característica principal de tvOS 26.4 es una nueva configuración llamada "Conexión de audio continua", diseñada para abordar un problema de larga data para los usuarios de cine en casa.

Cortesía de 9to5mac
Muchos propietarios de Apple TV 4K informan de breves interrupciones de audio, crujidos o retrasos perceptibles al cambiar entre aplicaciones o al pasar de estéreo a Dolby Atmos. Estos problemas son particularmente frecuentes cuando se utilizan receptores AV o barras de sonido de alta gama de marcas como Denon, Marantz o Sonos.
Con tvOS 26.4, Apple permite que el sistema mantenga una señal continua de LPCM/Dolby MAT, en lugar de renegociar la conexión HDMI cada vez que cambia la reproducción. Al mantener la tubería de audio, se reducen los retrasos de handshake y el cambio de formato se vuelve casi perfecto. Para los usuarios con configuraciones Dolby Atmos o eARC, esta debería ser la mejora más significativa de toda la actualización.
ZEERA MacForge Studio: Carcasa de refrigeración de aluminio CNC para Mac Studio
Carcasa de refrigeración de aluminio CNC para Mac Studio con diseño de carcasa de Mac Pro
Comprar ahora2. El control de subtítulos ahora está integrado en el reproductor.
tvOS 26.4 también simplifica significativamente la gestión de subtítulos. Anteriormente, ajustar los estilos de los subtítulos implicaba navegar por la configuración de Accesibilidad, lo que hacía que los cambios durante la reproducción fueran engorrosos.
Las opciones de estilo ahora aparecen directamente en la interfaz del reproductor de video una vez que los subtítulos están habilitados. Los usuarios pueden ajustar rápidamente el tamaño del texto, los contornos y la presentación del fondo sin salir de la reproducción en curso. Este pequeño cambio de interfaz de usuario mejora drásticamente la usabilidad, especialmente para los hogares que utilizan subtítulos regularmente.

Cortesía de 9to5mac
3. La despedida final de iTunes en Apple TV
Otro cambio notable es la eliminación completa de las aplicaciones de iTunes "Películas" y "Programas de TV". Todo el contenido comprado y alquilado previamente sigue estando disponible dentro de la aplicación Apple TV en la pestaña "Biblioteca", lo que garantiza que no se pierda nada.
Esto marca el paso final en la larga transición de Apple para alejarse de la marca iTunes en la sala de estar. El resultado es una pantalla de inicio más ordenada y una experiencia de usuario más unificada, sin aplicaciones heredadas redundantes.

¿Qué dispositivos son compatibles con tvOS 26.4?
Se espera que tvOS 26.4 sea compatible con:
-
Apple TV HD
-
Todas las generaciones de Apple TV 4K
Las mejoras de rendimiento serán más notables en los modelos de Apple TV 4K conectados a sistemas de audio modernos.
La mejor funda MagSafe de 2026 para iPhone 17 Pro Max
Comparación de características: Antes vs. Después de tvOS 26.4
| Característica | Antes de tvOS 26.4 | Después de tvOS 26.4 |
|---|---|---|
| Subtítulos | Oculto en el menú de Accesibilidad | Menú directo en el reproductor |
| Audio HDMI | Posibles retrasos y chasquidos de handshake | Señal continua y sin interrupciones |
| Aplicaciones de iTunes | Aplicaciones heredadas separadas | Totalmente integrado en la aplicación TV |
¿Vale la pena actualizar a tvOS 26.4?
Si tú:
-
Utilizas una configuración Dolby Atmos o un receptor AV.
-
Notas retrasos ocasionales en la sincronización de audio.
-
Usas subtítulos regularmente.
-
Prefieres una interfaz de usuario simplificada.
Entonces sí, es una mejora valiosa en la calidad de vida.
Para los usuarios ocasionales de servicios de streaming, los cambios pueden parecer menores. Para los entusiastas del cine en casa, la mejora en la estabilidad del audio HDMI por sí sola es una razón de peso para esta actualización.
Consideraciones finales
tvOS 26.4 no es un rediseño espectacular, sino una actualización de optimización que aborda problemas reales de los usuarios.
Al mejorar la estabilidad del audio HDMI, modernizar el control de subtítulos y eliminar finalmente las aplicaciones antiguas de iTunes, Apple está optimizando silenciosamente la experiencia de Apple TV antes del próximo gran ciclo de software.
Se espera que se lance en la primavera de 2026.









